DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake não é apenas um relançamento; é uma reafirmação histórica do gênero JRPG. Lançados originalmente em 1986 e 1987, Dragon Quest I e II estabeleceram as bases para o que hoje conhecemos como RPG japonês, com sua narrativa heroica, exploração de mundo e combate por turnos. A importância desses títulos para a indústria é imensurável; eles não apenas popularizaram o gênero no Japão, mas também definiram a estrutura que seria seguida por inúmeros sucessores, incluindo o próprio Final Fantasy. A simplicidade elegante de seu design, cortesia do game designer Yuji Horii, e o design de personagens inconfundível de Akira Toriyama (criador de Dragon Ball), criaram uma fórmula mágica que perdura até hoje.
Agora, a Square Enix nos convida a revisitar a Trilogia Erdrick com o aclamado estilo visual HD-2D, transformando a nostalgia em uma experiência moderna e acessível. Esta coletânea, que reúne os dois primeiros capítulos da saga, chega para completar a revitalização iniciada com Dragon Quest III HD-2D Remake, oferecendo a forma definitiva de experimentar as origens de uma das franquias mais importantes da história dos videogames. É uma oportunidade de ouro para fãs de longa data reviverem a jornada com um polimento inédito e para novos jogadores entenderem as raízes do JRPG.
A Saga de Erdrick: História e Conexões Aprofundadas
Os dois jogos, embora simples em sua essência, compõem a fundação da Trilogia Erdrick, uma saga de gerações de heróis que defendem o mundo de Alefgard. O remake se esforça para tornar as conexões entre os títulos ainda mais claras e robustas, adicionando detalhes narrativos que amarram a trilogia de forma mais coesa.
Dragon Quest I: A Solidão do Herói e a Expansão Narrativa
No primeiro jogo, assumimos o papel do descendente direto do lendário herói Erdrick. A trama é arquetípica e direta: salvar o reino de Alefgard e resgatar a Princesa Gwaelin das garras do temível Dragonlord. A beleza de Dragon Quest I sempre residiu em sua pureza e foco, sendo uma jornada solitária que reforça o peso da responsabilidade do herói.
O remake expande essa narrativa com a adição de novos diálogos, missões secundárias e cutscenes, incluindo momentos que aprofundam a relação com a Princesa Gwaelin. O jogo, que era notoriamente curto, agora oferece um conteúdo mais denso, ampliando a jornada do herói solitário. A inclusão de novos pontos da trama e cenários que se conectam à campanha central, juntamente com a adição de mais áreas e artigos relevantes, preenche o mundo de Alefgard de forma mais satisfatória. Essa densidade de recompensas e a exploração incentivada eliminam a necessidade de grinding excessivo, um problema comum nas versões originais. O jogador é recompensado por sua curiosidade, fortalecendo-se naturalmente ao explorar os novos cantos do mapa.
Dragon Quest II: O Legado, a União e o Escopo Ampliado
Cem anos após os eventos do primeiro, Dragon Quest II expande o escopo de forma significativa. O vilão Hargon destrói o reino de Moonbrooke, e cabe ao Príncipe de Midenhall encontrar os outros dois descendentes de Erdrick, o Príncipe de Cannock e a Princesa de Moonbrooke, para formar um grupo e derrotar a nova ameaça . Esta sequência foi a primeira a introduzir um grupo de heróis, exploração marítima e um mundo muito maior, representando o primeiro passo da franquia em direção a uma aventura mais complexa. O remake honra essa expansão ao aprimorar o enredo com novos arcos narrativos e a inclusão de áreas submarinas, que escondem itens valiosos e um novo arco narrativo que revela mais sobre a origem e o passado deste mundo. A narrativa agora reforça a linhagem de Erdrick, transformando o trio de protagonistas em símbolos vivos do legado do herói original.
Embora o jogo original sofresse com problemas de ritmo devido à sua vasta liberdade de exploração, o remake ameniza essas questões ao introduzir novos diálogos e arcos narrativos que tornam a progressão dos eventos mais coesa. No entanto, a sensação de que certos trechos do cenário ou pequenos objetivos servem apenas para estender a jornada, sem adicionar relevância significativa, ainda persiste em momentos mais raros.
Gameplay e Novidades: A Revolução da Qualidade de Vida
A maior transformação do remake reside nas melhorias de Qualidade de Vida (QoL), que tornam a experiência fluida e agradável para o jogador moderno, sem descaracterizar a essência old-school. A Square Enix demonstrou um profundo entendimento de como modernizar um JRPG clássico sem trair suas raízes. Para começar, a exploração foi drasticamente aprimorada com a possibilidade de correr pelo mapa-múndi e pelas dungeons, ativada com um único botão. Essa adição, que pode parecer simples, torna a exploração muito mais dinâmica e menos tediosa, especialmente em áreas grandes. Além disso, o ritmo do combate, muitas vezes criticado nos originais, foi acelerado com as opções fast e ultra-fast para as batalhas, reduzindo drasticamente a necessidade de grinding e respeitando o tempo do jogador.
Outras adições cruciais incluem o Autosave, que salva o progresso após cada combate bem-sucedido, aliviando a frustração e a perda de progresso, um alívio bem-vindo para a natureza punitiva dos originais. A Dificuldade Ajustável, com três opções (Dracky Quest, Dragon Quest e Draconian Quest), permite que novatos e veteranos ajustem o desafio, tornando o jogo acessível a todos. A usabilidade também foi aprimorada com Comandos Rápidos para magias de campo, como cura e o fast travel, eliminando a navegação repetitiva por menus e tornando a gestão de recursos mais ágil. Para auxiliar na navegação e na narrativa, o sistema Recall grava falas de NPCs para consulta posterior, corrigindo a natureza vaga dos RPGs antigos e sendo essencial para missões e dicas de exploração. Em termos de conteúdo, a introdução do sistema de coleta de Mini Medals (originalmente de DQ IV) recompensa a exploração e oferece itens valiosos, incentivando a busca por segredos. Já o novo sistema de Sigils adiciona uma camada de estratégia e poder aos personagens, concedendo efeitos adicionais em batalha, como críticos mais comuns e recuperação de MP ao defender.
O combate por turnos, que é a marca da série, permanece intacto. Em DQ I, a luta solitária do herói é reforçada, exigindo uma gestão cuidadosa de recursos e equipamentos. Já em DQ II, o grupo de três personagens exige uma estratégia mais apurada, com a distribuição de habilidades entre o Príncipe de Midenhall (guerreiro), o Príncipe de Cannock (mago/guerreiro) e a Princesa de Moonbrooke (maga). A inclusão de Souped-Up Skills (habilidades avançadas) no remake adiciona um novo elemento tático, ativado quando um personagem está com a vida baixa. No entanto, essa mecânica é introduzida de forma um tanto nebulosa, com tutoriais de texto que não mostram os detalhes durante o combate, e o consumo de MP pode ser muito superior ao indicado no menu para a versão básica da habilidade. Isso pode levar a inconvenientes e frustração até que o jogador domine o novo sistema.
Ambientação, Mapas e Dungeons
A exploração do vasto mapa-múndi, das dungeons labirínticas e das vilas/castelos é um ponto alto, e o visual HD-2D eleva a ambientação a um novo patamar. O estilo artístico dá vida aos ambientes, com animações sutis e efeitos de iluminação que tornam cada local único. As vilas e castelos são repletos de NPCs, e cada pequena linha de diálogo contribui para caracterizar o universo. Além de oferecer dicas sobre segredos aos jogadores mais atentos, essas conversas revelam o impacto dos horrores causados por Dragonlord e Hargon sobre o mundo, aprofundando a imersão. O sistema de Recall é fundamental aqui, permitindo que o jogador grave e releia as falas importantes a qualquer momento, corrigindo a necessidade de anotações externas dos jogos originais.
As dungeons e torres continuam labirínticas, mas o remake oferece um sistema de indicações opcionais para que o jogador saiba para onde ir para avançar a trama em momentos mais incertos. Contudo, em algumas ocasiões, como em dungeons de múltiplos andares, a indicação pode ser vaga, deixando o jogador sem direção precisa, o que, para alguns, pode ser um resquício da dificuldade original, mas para outros, um ponto de frustração. A inclusão de Secret Spots no mapa, que são pequenas áreas com recompensas, incentiva a exploração minuciosa, eliminando a necessidade de grinding excessivo e recompensando a curiosidade.
Menus e Legendas: O Calcanhar de Aquiles
Os menus foram modernizados para melhor usabilidade, com layouts mais limpos e atalhos eficientes. No entanto, um ponto de crítica que não pode ser ignorado é a ausência de legendas em português brasileiro e, mais notavelmente, a falta de legendas para a dublagem parcial em inglês e japonês durante as cutscenes. A dublagem, que é de alta qualidade e adiciona uma carga dramática importante aos momentos-chave da história, perde parte de seu impacto para o público brasileiro que não domina os idiomas. A escolha de não legendar as falas, mesmo havendo opções de língua para o texto (embora não em PT-BR), é uma decisão especialmente ruim que prejudica a acessibilidade e a imersão de uma parcela significativa dos jogadores.
Visual e Áudio: A Magia do HD-2D em Pleno Brilho
O estilo HD-2D é, sem dúvida, o grande trunfo desta coletânea. Ele combina a pixel art detalhada dos sprites clássicos com cenários tridimensionais (3D), iluminação dinâmica e profundidade de campo, criando um efeito de diorama “vivo” e deslumbrante. O visual é uma homenagem perfeita ao passado, com os personagens mantendo o charme dos anos 80, mas com uma riqueza de cor e movimento que os torna encantadores. Os detalhes dos ambientes são impressionantes, com a luz e a sombra interagindo de forma dinâmica com os sprites 2D, criando uma profundidade que nunca existiu nos originais. Os efeitos especiais das magias e as animações dos cenários foram retrabalhados, conferindo um visual moderno que respeita a estética original e adiciona um peso visual às batalhas.
A trilha sonora é outro elemento que brilha intensamente. As composições clássicas de Koichi Sugiyama foram reorquestradas, ganhando uma qualidade sinfônica que eleva o clima de aventura a um patamar épico. Temas icônicos como “Traveling With Friends” e o tema de batalha principal ganham nova vida com arranjos orquestrais, provando que a nostalgia e a modernidade podem coexistir em harmonia. A dublagem (parcial) em inglês e japonês, embora sem legendas, é de alta qualidade e contribui para a imersão, dando voz aos personagens carismáticos da jornada.
Resumo e Veredito Final
Dragon Quest I & II HD-2D Remake é uma carta de amor às origens do JRPG. A Square Enix conseguiu a proeza de modernizar dois jogos de quase 40 anos, corrigindo falhas de ritmo e usabilidade, sem sacrificar o charme e a simplicidade que os tornaram clássicos. É a maneira definitiva de vivenciar a fundação da Trilogia Erdrick. O pacote é uma celebração do legado de Dragon Quest, oferecendo uma experiência que equilibra perfeitamente a nostalgia com a inovação. As melhorias de QoL são cruciais e transformam a jogabilidade, tornando-a acessível ao público atual. O visual HD-2D é um deleite para os olhos, e a trilha sonora reorquestrada é um presente para os ouvidos.
Nota Final: 9.0/10
Veredito: Maravilhoso. Um remake que honra o passado e abraça o futuro. Essencial para fãs de JRPG e a porta de entrada perfeita para novos jogadores.
Review - Dragon Quest I & II HD-2D Remake
Visual HD-2D deslumbrante - 10
Melhorias de Qualidade de Vida - 9.5
Trilha sonora reorquestrada de alta qualidade - 9.5
Conteúdo expandido que enriquece a história - 9
Acessibilidade com seletor de dificuldade - 8.5
Ausência de legendas em português brasileiro - 7.5
9
Excelente!!!
Dragon Quest I & II HD-2D Remake é Maravilhoso. Um remake que honra o passado e abraça o futuro. Essencial para fãs de JRPG e a porta de entrada perfeita para novos jogadores.
